کتاب دست های نا پیدا
(خاطرات مستر همفر جاسوس انگلیسی) در ممالک اسلامی
اين كتاب مجموعه خاطرات جاسوس انگليس ـ مستر همفر ـ در كشورهاى اسلامى است. او با سالها تلاش و كوشش، مأموريت پنهانى خود را با موفقيّت به انجام رسانيد.
اين مأموريّت مربوط به زمانى است كه قدرت و شوكت امپراطورى عثمانى رو به ضعف و سستى نهاده بود و دشمنان اسلام در پى آن بودند كه با ويران كردن پايههاى اعتقادى مسلمانان، ضربهاى اساسى بر جوامع اسلامى وارد سازند. آنان ميكوشيدند تا باورهايى كه مسلمانان را بيدار و آگاه ميساخت و ميان آنها همدلى واتّحاد ايجاد ميكرد و باورهايى كه فرقههاى گوناگون اسلامى بر آن پاى ميفشردند و سلامت فكري، روانى و اجتماعى آنان را تأمين مينمود از ميان بردارند.
در مقدّمه ترجمه انگليسى اين كتاب كه در بمبئى چاپ شده آمده است: در خلال جنگ جهانى دوم، آلمانيها خاطرات مستر همفر را به صورت يك مجموعه دنبالهدار در مجلّه اشپيگل منتشر كردند و در اين مجموعه كه با عنوان اعترافات همفر چاپ ميشد از چهره امپرياليسم انگليس پرده برداشتند.
پس از جنگ جهانى دوم يك مجلّه فرانسوي، ترجمه فرانسه اين خاطرات را منتشر نمود. سپس دانشجويى لبنانى خاطرات همفر را از فرانسه به زبان عربى باز گردانيد و در بيروت منتشر كرد.
ترجمه فارسى اين كتاب كه هم اكنون در دست شماست از روى نسخه عربى انجام گرفته است.
هم اکنون این کتاب به صورت PDF – آماده چاپ -در 38 صفحه -به حجم 500 کیلو بایت – برای دوستان عزیز قابل بارگذاری و استفاده است :
[download id=”45″]
